| 主な訳語 |
| management n | (supervision of people) (人の管理) | マネジメント 、 管理 名
HHiraganaまねじめんと 、 かんり |
| | The management of a team of a hundred people can be tiring. |
| | 百人からなるチームの管理(or: マネジメント)は、厄介な仕事になりうる。 |
| management n | (skill in managing) (能力) | 取り扱い 、 管理力 、 統括力 、 マネージメント力 名
HHiraganaとりあつかい 、 かんりりょく 、 とうかつりょく 、 まねーじめんとりょく |
| | | 監督管理 、 管理方法 、 マネージメント 名
HHiraganaかんとくかんり 、 かんりほうほう 、 まねーじめんと |
| | His management of the issue was exemplary. |
| | その問題に関する彼の取り扱い（or: 管理力、統率力、マネージメント力）は模範的だった。 |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 彼女の部下に対する監督管理（or: 管理方法、マネージメント）が上層部によって評価された。 |
| management n | (directors, those in control) (企業などの運営者) | 経営者 、 経営陣 、 経営側 、 管理部 名
HHiraganaけいえいしゃ 、 けいえいじん 、 けいえいがわ 、 かんりぶ |
| | (口語) | 幹部 、 上層部 名
HHiraganaかんぶ 、 じょうそうぶ |
| | The management of the company has decided to sell the shoe division. |
| | その企業の経営陣は、靴部門の売却を決定した。 |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 その企業の幹部（or: 上層部）は大規模なリストラを決定した。 |
| management n | (university subject) (学問・分野) | 経営学 名
HHiraganaけいえいがく |
| | The MBA student received his degree in management. |
| | MBAの学生は、経営学の学位を取得した。 |
成句・複合語：
|
| access management n | (computing: login system) (コンピューター) | アクセス管理 名
HHiraganaあくせすかんり |
| anger management n | (control of one's temper) | アンガーマネージメント、怒りのコントロール 名
HHiraganaあんがーまねーじめんと、いかりのこんとろーる |
| | After he threatened a colleague, Bob was sent on an anger management course. |
| | 同僚を脅した後、ボブはアンガーマネジメントの教室に通わされた。 |
| asset management n | (auditing of business assets) (金融) | 資産管理［運用］ 名
HHiraganaしさんかんり［うんよう］ |
| | We put together a simple spreadsheet in order to make asset management easier. |
behavior management,
UK: behaviour management n | US (discipline) | しつけ 名
HHiraganaしつけ |
| | "Time out" is a behavior management technique. |
| business management n | (commercial administration) | 企業［事業］経営、経営［業務、営業］管理 名
HHiraganaきぎょう［じぎょう］けいえい、けいえい［ぎょうむ、えいぎょう］かんり |
| Business Process Management n | (optimizing business processes) | ビジネスプロセス管理、BPM 名
HHiraganaびじねすぷろせすかんり、びーぴーえむ |
| career management n | (recruitment and training service) | キャリアマネジメント 名
HHiraganaきゃりあまねじめんと |
| cargo management n | (handling of freight) | 貨物取扱、貨物管理 名
HHiraganaかもつとりあつかい、かもつかんり |
| customer loyalty management n | (customer retention) (顧客の信頼度や愛着度を確保するための方策) | 顧客ロイヤルティのマネジメント 名
HHiraganaこきゃくろいやるてぃのまねじめんと |
| good management n | (successful leadership) | 優秀な指導力、優れた管理能力 名
HHiraganaゆうしゅうなしどうりょく、すぐれたかんりのうりょく |
| | The company has done well because of good management. |
| innovation management n | (business: channelling creative resources) | イノベーション管理 名
HHiraganaいのべーしょんかんり |
| joint management n | (shared authority and responsibility) | 共同経営 名
HHiraganaきょうどうけいえい |
| knowledge management n | (data technology) | 知識管理、ナレッジマネジメント 名
HHiraganaちしきかんり、なれっじまねじめんと |
| landing management n | (control of incoming air traffic) | 着陸誘導管制業務 名
HHiraganaちゃくりくゆうどうかんせいぎょうむ |
| life management skills npl | (everyday coping strategies) | 対処技能 複
HHiraganaたいしょぎのう |
| logistics management n | (supplies, processes) (経営) | ロジスティクス管理、物流管理 名
HHiraganaろじすてぃくすかんり、ぶつりゅうかんり |
| management scheme n | (training programme for supervisors) | 管理方式、管理法 名
HHiraganaかんりほうしき、かんりほう |
| | The management scheme develops leaders who understand the company's goals. |
| management team n | (group of supervisors) | 経営陣、経営団 名
HHiraganaけいえいじん、けいえいだん |
| | He took the entire management team out for drinks at the local pub. |
| money management n | (skill or activity of budgeting) (金融) | 資金管理、資金運用 名
HHiraganaしきんかんり、しきんうんよう |
| operations management n | (overseeing commercial procedures) | 業務操業管理 名
HHiraganaぎょうむそうぎょうかんり |
| project management n | (leadership of a task or programme) | プロジェクト管理 名
HHiraganaぷろじぇくとかんり |
| | Robert is doing a course on project management. |
| property management n | (real-estate purchase and rental) | 資産運用 名
HHiraganaしさんうんよう |
| quality management n | (ensuring and improving a product's quality) | 品質管理 名
HHiraganaひんしつかんり |
| restaurant management n | (business of running an eatery) | レストラン経営 名
HHiraganaれすとらんけいえい |
| revenue management n | (maximizing money made from [sth]) | 歳入管理 名
HHiraganaさいにゅうかんり |
| risk management n | (investment: minimizing loss) | 危機管理、リスクマネージメント 名
HHiraganaききかんり、りすくまねーじめんと |
| | Risk management is the process of assessing risks and taking steps either to eliminate or reduce them. |
| self-management n | (being responsible for self) | 自己管理 名
HHiraganaじこかんり |
| Senior Management n | (directors) | 経営［管理］上層部 名
HHiraganaけいえい［かんり］じょうそうぶ |
| | (非形式的) | お偉方 名
HHiraganaおえらがた |
| | The company's senior management communicate regularly with the board of directors. |
| stress management n | (coping with psychological pressure) | ストレス管理、ストレス・マネジメント 名
HHiraganaすとれすかんり、すとれす・まねじめんと |
| supply management n | (business purchasing) | 補給管理、供給管理、サプライマネジメント 名
HHiraganaほきゅうかんり、きょうきゅうかんり、さぷらいまねじめんと |
| team management n | (group leadership) | チーム管理 名
HHiraganaちーむかんり |
| time management n | (organized use of time) | 時間管理 名
HHiraganaじかんかんり |
| | I didn't get the job done in time due to bad time management. |
top management,
senior management n | (highest level of business leadership) | トップマネジメント、経営陣、際上層部、経営の中核 名
HHiraganaとっぷまねじめんと、けいえいじん、さいじょうそうぶ、けいえいのちゅうかく |
| waste management n | (disposal and treatment of waste) | 廃棄物管理 名
HHiraganaはいきぶつかんり |
| water management n | (control and provision of water services) | 流水管理 名
HHiraganaりゅうすいかんり |
| weight management n | (control of one's body weight) (人) | 体重管理、ウェイトコントロール 名
HHiraganaたいじゅうかんり、うぇいとこんとろーる |
| yield management n | (finance: adapting price to consumer response to increase average earnings) (ファイナンス) | 収益管理 名
HHiraganaしゅうえきかんり |